各位律师：

为深入探讨《仲裁法》修订背景下仲裁与司法衔接的制度构造与实践难题，推动民商事争议解决机制的优化完善，进一步提升辖区律师民商事案件实操能力，拓宽执业视野，搭建优质的行业交流学习平台，赋能律师专业化、精细化发展，北京市西城区律师协会民商事业务研究会、北京市中运律师事务所联合举办“仲裁与司法衔接”专题研讨。现将有关事项通知如下：

一、研讨背景

诉讼与仲裁是民商事争议解决的两大支柱。诉讼作为律师执业的传统核心领域，办案思路、庭审技巧、争议把控能力等专业素养，是广大律师提升执业水平的关键所在；仲裁凭借其专业、高效、保密等优势，在争议解决中的地位日益重要。2026年《仲裁法》修订通过，对仲裁协议效力、仲裁裁决司法审查、撤销与不予执行等制度作出重要调整，“仲裁与司法”的衔接问题再度成为焦点。本次研讨聚焦“仲裁与司法衔接”专题，既涵盖诉讼与仲裁两大支柱的基础能力建设，又深入探讨仲裁裁决司法监督的制度逻辑与实务操作，助力律界同仁凝聚共识、提升专业水平。

二、时间及地点

时间：2026年9月9日（星期三）下午 14:00

地点：北京市中运律师事务所第一会议室（西城区南礼士路66号建威大厦15层）

三、授课嘉宾及主题

主题一：从法官和仲裁员的视角看民商事争议解决

主讲人：关丽 原最高人民法院民事审判第二庭副庭长，仲裁员、法学博士

内容简介：关丽法官深耕民商事审判领域多年，牵头及参与起草三十余部司法解释。本讲将结合审判与仲裁双重经验，解析法官与仲裁员在争议解决中的角色定位与思维差异，探讨司法审查的边界与仲裁自治的平衡。

主题二：律师视角下商事仲裁的优势、风险与现实取舍

主讲人：徐琳 北京市西城区律师协会民商事业务研究会副主任、双证律师、仲裁员

内容简介：从律师实务视角解析商事仲裁制度，对比其优势与潜在风险，围绕一裁终局、管辖效力、成本控制等要点，讲解商事纠纷选择仲裁的现实考量与决策思路。

主题三：仲裁裁决司法监督的“双轨制”反思——以《仲裁法》修订为切入点

主讲人：杨海超 原北京法院法官、某上市公司法务总监，法学博士

内容简介：本讲聚焦“撤销仲裁裁决”与“不予执行仲裁裁决”双轨制监督模式的制度逻辑与实践困境，结合新《仲裁法》的修订过程与最终结果，探讨消弭双轨制影响的可能与路径。

四、参训对象

北京市西城区全体执业律师  

五、报名事项

1. 本次讲座免费参加，因场地有限，报名上限60人，报满即止。

2. 报名截止时间：2026年9月8日（星期二）下午 17:00

3. 报名方式：请扫描报名小程序完成报名

4. 会议联系人及电话：庾雪 13911859152

为惠及更多辖区执业同仁，扩大专业交流覆盖面，助力西城律师行业整体专业能力提升，欢迎各位律师积极报名参训，共同打造行业共享学习、互助共进的优质交流平台。